 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |
| c.1.1.3/Tr/Gl | ĝissu-bi ki-šar2-ra la2-a uĝ3-e ni2 | te-en-ten | |
| c.1.1.3/Tr/Gl | /šag4-be2-ne | te-en-ten | im-ši\-ĝa2-ĝa2 e2-gal /ḫul2\-[le-dam] |
| c.1.3.1/Tr/Gl | a sed niĝ2 šag4 | te-en | de2-mu-[na]-ni |
| c.1.3.1/Tr/Gl | a sed niĝ2 šag4 | ten | mu-na-de2-e-ne |
| c.1.3.1/Tr/Gl | LUL zu2 sis izi /mu2-mu2\ [izi | ten-ten | a2 kuš2-u3 KA.GAN2-ge im-ri-a gu2 ĝar-ra lu-lu-bu-na] |
| c.1.3.1/Tr/Gl | izi | ten-ten | ma-<an-šum2> |
| c.1.3.1/Tr/Gl | izi | ten-ten | ba-<e-de6> |
| c.1.3.2/Tr/Gl | piriĝ ḫuš-gin7 uru16-na nu-še-ga ze2-za | bi2-ib2-te-en-te-en | |
| c.1.3.2/Tr/Gl | gud-gin7 a2 maḫ-zu ki | ba-e-te-en | ḫul-bi mu-ri-ib2-us2 |
| c.1.6.1/Tr/Gl | lu2-kar-ra-bi ĝissu-ĝu10-še3 ni2 | ḫe2-em-ši-ib-te-en-te-en | |
| c.1.6.2/Tr/Gl | na4mar-ḫu-ša ki-ĝu10-uš gu | mu-/un\-[…]-ma-te-en | ba-dab5-be2-en |
| c.1.7.1/Tr/Gl | ud ne ud | ten-na | /um\-[ma-te]-/a\-ra |
| c.1.7.1/Tr/Gl | ud ne ud | te-en-na | um-ma-/te-a-ra\ |
| c.1.7.4/Tr/Gl | KUG? A niĝ2 izi | ten-na | |
| c.1.8.1.5/Tr/Gl | e2 gi-sig-ga izi | nu-te-en-te-en | |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | ud šu niĝin2 a2 ud | te-en-na-ra | |
| c.1.8.2.1/Tr/Gl | ĝi6-bi-ta ud | te-en-/še3 | \ na-ĝen |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | [X] NE ud | te-en-e | um-ma-[te]-e-ta |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | kug dinana-ke4 ni2 | im-ši-ib-te-en-ten | |
| c.1.8.2.3/Tr/Gl | kug dinana-ke4 ni2 | im-ši-ib-te-en-ten | |
| c.2.1.4/Tr/Gl | ud ne ud | te-en-e | um-ma-te-a-ta |
| c.2.1.7/Tr/Gl | gu3-de2-a ud / | ten\-ta | |
| c.2.1.7/Tr/Gl | ni2 | mu-da-ab-ten-ten | |
| c.2.2.3/Tr/Gl | niĝ2-ur2-4 dšakkan2-ke4 ni2 | nu-mu-ni-ib-te-en-te-en | |
| c.2.2.3/Tr/Gl | dnin-gal-e agrun kug-ga-na ni2 | mu-ni-ib-te-en-te-en | |
| c.2.2.4/Tr/Gl | uĝ3 saĝ gig2-ga ni2 | im-ši-ib2-te-en-na | |
| c.2.2.4/Tr/Gl | nam-lu2-ulu3 gud3 us2-sa-ta? ni2 | im-ši-ib-ten-na | |
| c.2.2.6/Tr/Gl | e2-zu [ni2] | ten-na-ab | ḫu-mu-ra-ab-be2 |
| c.2.4.1.5/Tr/Gl | dur-dnamma-ke4 ni2 | ḫe2-eb-ši-ib2-te-en-ten | |
| c.2.4.2.01/Tr/Gl | a2 sed4-bi-še3 ni2 | ḫe2-eb-ši-te-en-te-en | |
| c.2.4.2.02/Tr/Gl | ka ĝiš-gi-gin7 izi-ba šum2-ma | te-en-te-en-bi | mu-zu |
| c.2.4.2.04/Tr/Gl | kaš4 dug4-ga ni2 | nu-ten-na-bi-ir | |
| c.2.4.2.07/Tr/Gl | sipad zid šul-gi-re ni2 | ḫe2-em-ši-ib2-ten-ten | |
| c.2.4.2.15/Tr/Gl | niĝ2-saĝ gu7 an-ne2 ni2 | te-en-ten | lal3 ĝeštin biz-biz-ze2-da ki us2-sa |
| c.2.4.2.24/Tr/Gl | X IM a2 gi-rin-ĝa2 GI4 | in-tenx(GUR8)-tenx(GUR8)-na-gin7 | |
| c.2.4.4.2/Tr/Gl | mu-ti-in ud | te-en-še3 | e2-me-a nu2-a |
| c.2.4.4.2/Tr/Gl | gi-ru ud | te-en-še3 | e2-me-a nu2-a |
| c.2.5.3.1/Tr/Gl | nin-ĝu10 kalam-ma-na ni2 | mu-ni-ib-te-en-ten | |
| c.2.5.3.4/Tr/Gl | [šag4] mir-a-ni lu2 | nu-te-en-/te\-en | šag4 an-/usan?\-gin7 du3 |
| c.2.5.6.1/Tr/Gl | dur-dnin-urta kalam-ma ĝissu-zu ni2 | ḫe2-eb-ši-te-en-te-en | |
| c.2.8.3.3/Tr/Gl | ĝissu-zu-uš /ni2\ [ | …-te-en-te-en | ] |
| c.2.99.c/Tr/Gl | […] [d]/gilgameš2\ ĝissu-ba /ni2\ [ | …-te-en | ] |
| c.3.1.15/Tr/Gl | ud | ten | ĝi6-ba kiĝ2 im-mi-ib-gi4-gi4-in u3 ĝištukul i3-sag3-ge-en |
| c.4.05.1/Tr/Gl | kur sig itima kug ki ni2 | te-en-te-en-zu | |
| c.4.06.1/Tr/Gl | ud ne ud | te-en-na | um-ma-te-a-ta |
| c.4.07.2/Tr/Gl | šag4 ib2-ba-za a-ba | ib2-te-en-te-en | |
| c.4.07.2/Tr/Gl | šag4 ḫul-ĝal2-la-za | te-en-ten-bi | maḫ-am3 |
| c.4.07.2/Tr/Gl | ib2-ba | nu-te-en-te-en | dumu gal dsuen-na |
| c.4.07.2/Tr/Gl | ib2-ba-zu ib2-gu-ul šag4-zu | nu-te-en-te-en | |
| c.4.07.3/Tr/Gl | kaš4 kar-re | te-en-te-en | ni2 dub2-bu-de3 dinana za-a-kam |
| c.4.07.7/Tr/Gl | e2-gal-la | im-te-en | mu-un-na-ab-be2-ne |
| c.4.13.01/Tr/Gl | [ki] /aĝ2\ šag4-ga niĝ2 šag4 | te-en-na-me-en | |
| c.4.14.1/Tr/Gl | ninda kum2 ninda | te-en-na | |
| c.4.19.1/Tr/Gl | […]-/bi\ ka lul-la bal-bal-[am3 šag4] | mu-na-te-en-[te-en | ] |
| c.4.22.1/Tr/Gl | izi u2numun2? zi-zi-da-gin7 ni2-ba | mu-un-te-en-te-en | |
| c.4.28.1/Tr/Gl | e2-ĝu10 lu2 | mu-un-te-en-ten | |
| c.4.32.e/Tr/Gl | kurun2 ud-de3 i-de2 kurun2 ne-em3 | ga-ra-te-en-ten | |
| c.4.80.1/Tr/Gl | e2 den-lil2-la2 šag4-zu | ten-te-en | bar-zu nam tar-ra |
| c.4.80.1/Tr/Gl | ki-tuš-za ur-saĝ-e ni2 | mu-ni-ib-te-en-ten | |
| c.4.80.1/Tr/Gl | immal2 ni2 | te-en-te-en | gud-am a-nir ĝa2-ĝa2 |
| c.5.2.4/Tr/Gl | [ | …]-te-en-te-[en | ] |
| c.5.3.1/Tr/Gl | e2 du3-du3-a-ĝa2 a2 sed4-bi-še3 ni2 | ḫe2-em-ši-ib-te-en-te-en | |
| c.5.3.5/Tr/Gl | […] /saĝ?\ il2? ni2 | mu?-te-en | di-da-am3 i3-kiĝ2-kiĝ2 |
| c.5.3.6/Tr/Gl | MUNU4.SAR en-te-en ni2 | nu-ten-ten | uzu niĝ2 DU.DU X |
| c.5.6.1/Tr/Gl | kadra inim-ma-bi niĝ2 šag4 | ten-na | /mu?\-[…] |
| c.5.6.1/Tr/Gl | e2-/gal\-[la] /kur9\-ra-bi niĝ2 šag4 | ten-na | […] |
| c.5.6.3/Tr/Gl | sizkur2 a2 ud | te-en | ĝi6-ba dug4-ga-ab |
| c.6.1.01/Tr/Gl | ḫe2-eb-šeĝ6 | na-an-te-en-te-en | |
| c.6.1.03/Tr/Gl | giri17 | te-en-na | saḫar nu-gi4-a |
| c.6.1.03/Tr/Gl | izi | nu-ub-da-an-ten-a-aš | li-gi4-in-zu sar-ra-ab |
| c.6.1.03/Tr/Gl | X IM NI? BA A geme2 | te-/en | \ BA gig-/ga\ |
|
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
|